in the arsehole of diogenes

NEO-HERACLITUS_____________Qweir Notions in the arsehole of Diogenes: weBlog of a septuagenarian Binge-thinker since February 2008.
...............................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................
........................................................................................................................................

Friday, 24 November 2017

A comment on civilisation.

A society governed arbitrarily perfectly resembles a herd of cows
placed under a yoke for the service of a master.
He feeds them just enough to put them in condition to serve.
He treats their illnesses only enough to keep them useful.
He fattens them only in order to feed off of them,

and he uses the hides of some to harness others to the plough.

Une société d'hommes gouvernée arbitrairement ressemble parfaitement à une troupe de

ufs mis au joug pour le service du maître.
Il ne les nourrit qu'afin qu'ils soient en état de le servir;
il ne les panse dans leurs maladies qu'afin qu'ils lui soient utiles en santé;
il les engraisse pour se nourrir de leur substance;
et il se sert de la peau des uns pour atteler les autres à la charrue.


Voltaire (1694-1778), Republican Ideas by a Member of the Corps, II

No comments: